contact luis

luis is a co-founder and social software architect at SyndeoLabs, and a director at Exist Global. he likes building small web toys a whole lot. More ...

quick links to the good stuff

  • 25 First Dates 25 May 2009
  • True Crime: Confessions of a Criminal Mastermind 17 Feb 2009
  • Finding Your Soul Mate: A Statistical Analysis 27 Jan 2009
  • Sex and Schrodinger's Cat 07 January 2009
  • An Extended Rant on Heroes 26 September 2008
  • Zero Barrier 05 May 2008
  • Sweatshop Blogging Economics 08 April 2008
  • The Doomsday Singularity 25 February 2008
  • Piracy and Its Impact on Philippine Music 21 January 2008
  • The Manila Pen-etration by the Hotelier Antonio Trillanes 29 November 2007
  • Journey of a Thousand Heroes 17 December 2006
  • Shake, Rattle & LOL 30 December 2005

@helloluis on Twitter

    elsewhere online

    • LinkedIn
    • Facebook
    • Last.FM
    • Del.icio.us
    • Flickr
    • Plurk
    • Multiply
    • Stumbleupon

    guttervomit

    • 7

      Power Distance, or Why I Have to Call You “Ser”

      16 Nov 2008

      I was reading about Power-Distance Indexes today in Outliers, and was so interested in the topic that I did a bit of side research on my own to see how it affected cultures like the Philippines. Power-Distance is one of the five dimensions of culture first put forth by Dutch writer Geert Hofstede, and is a fascinating answer to that age-old question, “Why are Americans so bloody uncivilized?” (among others).

      But first, some definitions. Power-Distance is the extent to which we consider our superiors “superior.” Any organization of a meaningful size will obviously have hierarchies, but depending on your cultural background, it’s possible that you may still treat someone four or five rungs above you as an equal. The key thing here is “culture,” because each culture will have a slightly greater or lesser emphasis on power-distance, and one of Hofstede’s great contributions was to index each country to see how one ranked against another. Interestingly (and not surprisingly) the Philippines is the 4th highest in the global Power-Distance index list. We treat our superiors like superiors, it turns out. We’re trained from birth, after all, not to speak up in the presence of authority. Instead we use hints or exceedingly subtle language (the technical term is “mitigated speech“) in an effort to get our point across without offending our bosses, or clients, or anyone else that we are socially obligated to show respect to.

      The United States, meanwhile, (and also not surprisingly) is on the opposite end of the list, #52 out of 67 countries studied. This is, I believe, the reason why we think they’re so uncivilized, because whenever a high PDI person is in a conversation with a low PDI person, the former can barely get a word in. We’re a product of a cultural standard that prevents us from being pricks.

      A lot of the more forward-thinking Filipino organizations (and I know that Exist is one of them because I remember having this conversation with them some weeks ago) have started really encouraging their people to slough off these old traditions and start communicating more openly. But I think the question of why we are like this to begin with needs to be looked at as well. For example, you would think that Japan, famous for its massive gestures of respect and tradition, would be higher up on the index than we were, but it’s not even in the top 20. In fact, it’s only a few numbers higher than the US, at #46. So what’s the major difference between Japan and the Philippines, apart from industrialization? The strong presence of a Judeo-Christian religion is probably a big factor. Of the other countries that share the top 5 positions with the Philippines, three (Guatemala, Panama and Mexico) have populations that are about 75-85% Roman Catholic. The number one highest PDI, Malaysia, meanwhile is 60% Muslim. (Note that the correlation with religion is disputed, and admittedly difficult to quantify. To a non-believer though, it makes a lot of sense.)

      It also bears mentioning that having a high PDI is not always bad either. There’s a certain subtlety and elegance to the way we interact with our superiors and subordinates that is completely lost on foreigners, and I do not think it’s necessary to lose that altogether. Not everything needs to be said directly, and part of the reason I feel that Americans sound brutish is because they have to spell everything out when they talk. They’re “speaker-oriented,” i.e., they believe that it is the responsibility of the speaker to get his message across. So they tend to overcommunicate. Sometimes, ad nauseum. Meanwhile, Filipinos are “receiver-oriented,” i.e., we believe that it is the responsibility of the listener to infer the message. So we tend to misinterpret. Neither of the two tendencies are particularly healthy when taken to extremes, so the trick really is to look for the appropriate balance for a given situation.

      Tons more information on PDI and the other four cultural dimensions (Individualism, Masculinity, Uncertainty Avoidance and Long-Term Orientation) at Hofstede’s website here. There’s also a very brief Culture in the Workplace questionnaire here that’s pretty interesting. I scored “32,” i.e., “Your score indicates that you have a moderate Tolerance for Ambiguity and might be willing to give up job security for more opportunity.” Yeah, that sounds about right.

      7 Responses to “Power Distance, or Why I Have to Call You “Ser””

      1. j4s0n Says:
        November 16th, 2008 at 5:15 pm

        holy crap. Philippines at 94 PDI? let me guess, 300+ years of spanish colonization and semi-slavery?

      2. luis Says:
        November 17th, 2008 at 7:45 am

        I’m sure that definitely had something to do with it :P

      3. Mitigation Speech - Applying Gladwell to your challenges « Future Business Says:
        December 2nd, 2008 at 10:33 pm

        [...] you would like to read more, here is an interesting blog post from a guy contemplating Gladwell in the context of how IT workers relate to each [...]

      4. Richard Puerta Says:
        December 9th, 2008 at 10:36 pm

        Gladwell merely touched upon the deadliness of mitigated speech in aircraft accidents. If you examine the KLM-PanAm Tenerife accident (1977) that despite 3 languages being involved, Dutch, Spanish and English by those involved, the Dutch captain in the KLM 747 simply overruled the other cockpit crewmembers with his authoritarian position or personality and attempted to takeoff when he should have at least waited to clarify the control towers radio instructions … deadly mistake

      5. Fredda Says:
        January 9th, 2009 at 8:40 pm

        another very nice and insightful post

        “Filipinos” have lived in traditionally small communities (”barangay”) where people can afford to be subtle, elegant, ambiguous and subdued when it comes to communication.

        Western cultures have been founded on urban complexes, the polis or city-state, where people have to constantly assert themselves and be individualistic.

        Meanwhile, we are still evolving, adapting to modernity, and it would be stupid to expect us to have changed our psyche, culture, values and mores for the past 300 years.

      6. Maria Says:
        February 8th, 2009 at 11:03 pm

        very, very interesting post… the comments you get for your posts are also interesting, like the comment made by fredda relating psychology to space. The relationship between the two is actually my field of interest right now, given that I’m a BS psychology grad now taking my MA in urban and regional planning. This post and the comments to it have given me some ideas for research. :-) I think that space does not just affect/direct psychology but is also a reflection of existing beliefs and attitudes.

        As for the effect of particular religions on “power distance”: I don’t know much about other religions, but Catholicism emphasizes the importance of humility - that might have something to do with it. But what about other countries where judeo-christian religions are also dominant - like italy? I think that the correlation with religion CAN be quantified (a lot of research will have to be involved)… but maybe having a history of foreign oppression is a more important factor.

      7. john Says:
        April 27th, 2009 at 11:10 pm

        i am the leader of a company and i suffer terribly from mitigated speech. it is part of me and a really bad part of my personality that i would like to correct. can anyone point me in the right direction?

      Leave a Reply

     

    categories

    • Home
    • Business (103)
      • Acquisitions (15)
      • Goin' Legit (61)
    • Media (324)
      • Artwork (12)
      • Books (21)
      • Comics (8)
      • Movies (140)
      • Music (102)
      • Photography (31)
      • Poker (10)
      • TV (29)
    • Randomness (300)
    • Site News (8)
    • Technology (273)
      • Games (13)
      • Hardware (111)
      • Social Software (45)
      • Software (131)
    • Tutorials (16)

    archives

    • February 2010
    • January 2010
    • December 2009
    • November 2009
    • October 2009
    • September 2009
    • August 2009
    • July 2009
    • June 2009
    • May 2009
    • April 2009
    • March 2009
    • February 2009
    • January 2009
    • December 2008
    • November 2008
    • October 2008
    • September 2008
    • August 2008
    • July 2008
    • June 2008
    • May 2008
    • April 2008
    • March 2008
    • February 2008
    • January 2008
    • December 2007
    • November 2007
    • October 2007
    • September 2007
    • August 2007
    • July 2007
    • June 2007
    • May 2007
    • April 2007
    • March 2007
    • February 2007
    • January 2007
    • December 2006
    • November 2006
    • October 2006
    • September 2006
    • August 2006
    • July 2006
    • June 2006
    • May 2006
    • April 2006
    • March 2006
    • February 2006
    • January 2006
    • December 2005
    • November 2005
    • October 2005
    • September 2005
    • August 2005
    • July 2005
    • June 2005
    • May 2005
    • April 2005
    • March 2005
    • February 2005
    • January 2005
    • December 2004
    • November 2004
    • October 2004
    • September 2004
    • August 2004
    • July 2004
    • June 2004
    • May 2004
    • April 2004
    • March 2004
    • February 2004
    • January 2004
    • December 2003
    • November 2003
    • October 2003
    • September 2003
    • August 2003
    • July 2003
    • June 2003
    • May 2003
    • April 2003
    • March 2003
    • February 2003
    • January 2003
    • December 2002
    • November 2002
    • October 2002
    • September 2002
    • July 2002
    • May 2002
    • April 2002
    • February 2002
    • January 2002
    • December 2001
    • November 2001
    • October 2001

    friends

    • Dementia
    • Gabby
    • Gail
    • Gibbs
    • Helga
    • Ia
    • Ina
    • Jason
    • Kaye
    • Lauren
    • Lizz
    • Luna
    • Mae
    • Migs
    • Mike
    • Ryan
    • Sacha
    • Vicky
    • Vida
    • Yuga

    search

    notes

    Guttervomit v3 went online in January, 2008. It uses Wordpress for publishing, and was built largely with Adobe Illustrator and Textmate. Logotype and navigation is set with Interstate.